Because I had dropped out and didn’t have to take the normal classes, I decided to take a calligraphy class to learn how to do this.
Siccome avevo abbandonato gli studi e non ero obbligato a seguire corsi, iniziai a frequentare un corso di calligrafia.
Three Ferrous Corp destroyers just dropped out of FTL.
Tre navi d'assalto della Ferrous sono appena uscite dall'iperspazio.
The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn’t interest me, and begin dropping in on the ones that looked interesting.
Potevo smettere di frequentare i corsi che non mi piacevano e iniziare a seguire quelli che sembravano interessanti.
I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit.
Ho lasciato il Reed College dopo i primi 6 mesi, anche se ho frequentato quell’università per circa altri 18 mesi prima di lasciarla definitivamente.
If I had never dropped out, I would have never dropped in on this calligraphy class, and personal computers might not have the wonderful typography that they do.
Se non avessi abbandonato, se non fossi incappato in quel corso di calligrafia, i computer oggi non avrebbero quella splendida tipografia che ora possiedono.
You could say he just dropped out of the sky and bang!
Si potrebbe dire che... mi è praticamente piovuto dal cielo e... pat!
Like he'd dropped out of the sky.
È come se fosse piombato dal cielo.
I just can't put the genie back in the bottle, because... if she suddenly stopped working, you know, just dropped out of sight, they'd never let it rest.
Non posso rimettere il genio nella bottiglia, perché sei lei smettesse di lavorare, se sparisse dalla circolazione, non la lascerebbero mai in pace.
Just 'cause I dropped out of ninth grade don't make me an idiot.
Solo perchè ho mollato le superiori non significa che sia un idiota.
Two of the recruits dropped out in the eleventh hour.
Due delle reclute hanno rinunciato all'ultimo minuto.
Brandon dropped out of sight after the murder of your husband.
Brandon e' scomparso dalla circolazione dopo la morte di suo marito.
We just dropped out of FTL.
Abbiamo appena fatto un salto nell'iperspazio.
I dropped out of Reed College after the first six months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit.
Quand’ero ragazzo, ho abbandonato l’università, il Reed College, dopo il primo semestre.
And it isn't my fault that you dropped out of school, and it isn't my fault that you chose to never leave this goddamned house.
E non è colpa mia se hai lasciato la scuola e non è nemmeno colpa mia se tu hai deciso di non lasciare mai questa dannata casa.
She grew up in Lynchburg, Virginia, went to Lorimer High School until she dropped out sophomore year, and then after that, there's no public record.
E' cresciuta a Lynchburg, Virginia, ha frequentato il liceo Lorimer fino al secondo anno quando ha mollato, e dopo non ci sono piu' informazioni ufficiali.
You said our latest number dropped out of college?
Hai detto che il nostro ultimo numero ha mollato il college?
I dropped out of Reed College after the first six months but then stayed around as a drop-in for another eighteen months or so before I really quit.
Abbandonai il Reed College dopo sei mesi, ma continuai a frequentare l'università più o meno per altri 18 mesi.
Every culture, every religion since humans dropped out of the trees has practiced exorcism.
Ogni cultura, ogni religione da quando l'uomo è sceso dagli alberi ha praticato gli esorcismi.
Growed up together, dropped out the same time.
Cresciuti insieme, mollato la scuola insieme.
Dropped out in the last year of her residency.
Si e' ritirata all'ultimo anno di studi.
I heard you dropped out of school.
Ho saputo che ti sei ritirata da scuola.
I dropped out of college after a semester, but, okay, let's have a look.
Ho lasciato l'universita' dopo 6 mesi, ma ok, ti daro' un'occhiata.
We understand he'd more or less dropped out of school.
Sappiamo che praticamente ha abbandonato gli studi.
I could tell you how I dropped out of college after one semester.
Potrei dirvi che avevo mollato l'università dopo un solo semestre.
I dropped out of high school before they covered international diplomacy.
Ho lasciato la scuola prima di studiare diplomazia internazionale.
Graduated top of her physics program and then just dropped out of academia.
Laureata a pieni voti in Fisica, ha poi mollato la carriera accademica.
So everybody dropped out of the visit?
Quindi ti hanno tutti dato buca?
There has to be a reason the Destiny dropped out.
Ci dev'essere un motivo se la Destiny e' uscita.
A ship just dropped out of FTL.
Una nave e' appena uscita dall'iperguida.
He dropped out right before the school went co-ed.
Aveva lasciato la scuola poco prima che venisse aperta a entrambi i sessi.
Yeah, I was considering it, but then I dropped out of school.
Si', ne avevo l'intenzione, ma poi ho lasciato la scuola.
I dropped out of school to help Mama with the bills.
Lasciai la scuola per aiutare mia madre con le spese di casa.
Gilda, you said after you dropped out of the window, you heard Rocky scream, you started running away from the house, and something chased you.
Gilda, hai detto che dopo esser saltata giu' dalla finestra hai sentito Rocky urlare, sei scappata e qualcosa ti ha inseguito.
I dropped out of law school.
Ho mollato la facolta' di legge.
She dropped out of law school, no current employer.
Ha abbandonato la facolta' di Legge, al momento non lavora per nessuno.
I didn't study Shakespeare at any of the four schools that I dropped out of.
Non ho studiato Shakespeare in nessuna delle quattro scuole da cui mi sono ritirato.
How do you know I dropped out of college?
Come fai a sapere che ho mollato il college?
She dropped out of brown her junior year... when she met William.
Aveva abbandonato gli studi universitari quando aveva conosciuto William.
They had bad grades. Some of them dropped out.
Avevano brutti voti. Alcuni avevano lasciato gli studi.
Those who were still around in school, besides the people who had dropped out.
Quelli che erano rimasti a scuola, oltre a quelli che avevo lasciato.
Nathaniel dropped out of Juilliard, he suffered a complete breakdown, and 30 years later he was living homeless on the streets of Skid Row in downtown Los Angeles.
Nathaniel lasciò la Juilliard, ebbe un terribile esaurimento nervoso, e 30 anni più tardi viveva come un senza tetto per le strade di Skid Row nel centro di Los Angeles.
2.6229410171509s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Siccome avevo abbandonato gli studi e non ero obbligato a seguire corsi, iniziai a frequentare un corso di calligrafia. 